Prevod od "aconteceria de" do Srpski


Kako koristiti "aconteceria de" u rečenicama:

Eu disse que não aconteceria de novo, mas ele não escuta.
Rekla sam mu da se to više neæe ponoviti, ali neæe da sluša.
Mas sei que não aconteceria de novo em um milhão de anos.
Ali ne bi moglo ponovo da se desi.
Isso nunca, jamais aconteceria de novo.
To se više nikada, nikada ne može dogoditi.
Por que não aconteceria de novo?
Zašto opet prolazi kroz sve ovo?
Mas eu nunca imaginei a guerra... Aconteceria de novo.
Ali nisam nikad mislio da bi se rat... mogao ponovo dogoditi.
Queriam ter certeza que não aconteceria de novo, então ficaram mais rigorosos.
Želeli su da se osiguraju da se tako nešto neæe ponoviti, pa su poveæali kontrolu.
Foi na grande festa da família em NY, as mulheres todas em volta de você... sabia que nada aconteceria de errado com elas.
На породичном скупу у Њујорку, све рођаке су те спопале. Наравно, ти их не би ни пипнуо.
Que isso nunca aconteceria de novo.
Da se to neæe više nikad ponoviti.
Isso não aconteceria de voce tivesse cooperado
Znaš, ništa od ovoga se ne bi desilo da si jednostavno saraðivao.
Sabia que estava ouvindo, tinha que me certificar que este roubo aconteceria de acordo com o plano.
Znao sam da slušaš. Ali sam se morao uvjeriti da pljaèka ide po planu.
O que aconteceu esta noite aconteceria de um jeito ou de outro.
Ono što se veèeras dogodilo, ispoljilo bi se kad-tad.
Disse pra eles que isso não aconteceria de novo.
Rekli smo im da se ovo neće ponoviti.
Mas argumentamos que não havia nenhuma forma de prever que algo assim aconteceria, de qualquer modo.
Ali tvrdimo da nema naèina da se tako nešto predvidi.
Achei que isso não aconteceria de novo.
Oh, Bože. Nisam mislila da æe se ponovo dogoditi.
Pensei que era algo passageiro. E achei que se ficasse longe, não aconteceria de novo. Afinal, eu não podia ser...
Mislio sam da je to samo jedanput, i da ako odem, da se tako nešto neæe ponoviti.
Disse a ela que não aconteceria de novo.
Rekao sam joj da se to više nikad neæe ponoviti.
Com os traidores derrotados, juramos como nação que isso nunca aconteceria de novo.
И издајице су побеђене. Ми као народ смо се заклели да никада више не спознамо такву издају.
Jamie, você me prometeu que isso não aconteceria de novo.
Džejmi, obeæao si mi da se ovo neæe ponoviti!
Papai, o que está acontecendo lá fora... aconteceria de qualquer forma?
Tatice, šta se to dogaða napolju... Hoæe li se to dogoditi u svakom sluèaju?
Nunca pensei que aconteceria de verdade.
Nikada nisam pomislila da æe zaista potonuti.
Sailor prometeu que nunca aconteceria de novo.
Sailor je prisegao da se to više neæe ponoviti.
Desbloqueou a sua mente, aconteceria de qualquer forma.
Он ти је једино деблокирао нешто у глави.
O que houve, aconteceria de qualquer forma.
Desilo se ono što je trebalo da se desi.
Faz 15 anos e houve momentos quando pensei que isto nunca aconteceria de novo.
Prošlo je 15 godina i moram reæi da sam veæ pomislila da neæe niti stiæi.
E, depois daquilo, dissemos que nunca aconteceria de novo.
Ava Hesington. A posle toga, mislila sam da se nikad neæe ponoviti.
Eu pensei que isso aconteceria de uma forma de outra.
Mislila sam da æe ovo da se dogodi nekako drugaèije.
Eu sabia que aconteceria de novo, eu sabia!
Znao sam da se opet dešava, znao sam!
Além do mais, isso aconteceria de qualquer forma.
Pored toga, ovo bi se svakako dogodilo.
1.8521418571472s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?